บทที่ 1 บททั่วไป
ข้อ 1 คู่สัญญาและขอบเขตของข้อตกลง
1.1 "ข้อกำหนดการใช้งาน" ฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อกำหนดนี้") จัดทำขึ้นโดยบริษัท แฮงค์ ลูบริแคนท์ส (ต่อไปนี้เรียกว่า "แฮงค์" "บริษัท" หรือ "เรา") ร่วมกับผู้ใช้ที่เข้าถึงและใช้งานเว็บไซต์ทางการของแฮงค์ประเทศจีน (
www.hankoil.com
) และบริการที่เกี่ยวข้อง (ต่อไปนี้เรียกว่า "ท่าน" หรือ "ผู้ใช้") 1.2 ข้อกำหนดนี้ใช้บังคับกับผลิตภัณฑ์ บริการ และเนื้อหาทั้งหมดที่บริษัทให้บริการแก่ผู้ใช้ผ่านเว็บไซต์ทางการ (ต่อไปนี้เรียกว่า "บริการนี้") 1.3 หากท่านดำเนินการซื้อผลิตภัณฑ์ ปรึกษาบริการทางเทคนิค หรือทำธุรกรรมเฉพาะอื่นใดผ่านเว็บไซต์นี้ ท่านจะต้องปฏิบัติตามข้อตกลงเฉพาะที่เกี่ยวข้องด้วย
ข้อ 2 การยอมรับและการแก้ไขข้อกำหนด
2.1 การที่ท่านเริ่มใช้ฟังก์ชันใด ๆ ของบริการนี้ ถือว่าท่านได้อ่าน เข้าใจ และยอมรับข้อกำหนดทั้งหมดของข้อกำหนดนี้อย่างครบถ้วนแล้ว 2.2 เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขข้อกำหนดนี้แต่เพียงฝ่ายเดียวตามความเหมาะสมของการพัฒนาธุรกิจ การเปลี่ยนแปลงของกฎหมายและข้อบังคับ หรือเหตุผลอื่น ๆ ข้อกำหนดที่แก้ไขแล้วจะแจ้งให้ทราบผ่านประกาศบนเว็บไซต์ ข้อความภายในระบบ หรือวิธีการที่เหมาะสมอื่น ๆ หากท่านไม่เห็นด้วยกับการแก้ไข ท่านมีสิทธิ์หยุดใช้บริการนี้ การใช้บริการต่อไปถือเป็นการยอมรับการแก้ไขนั้น
บทที่ 2 บัญชีและกฎการใช้งาน
ข้อ 3 การลงทะเบียนและการจัดการบัญชี
3.1 บริการบางส่วนอาจต้องให้ท่านลงทะเบียนบัญชี ท่านควรให้ข้อมูลการลงทะเบียนที่ถูกต้อง แม่นยำ และครบถ้วน และปรับปรุงให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ 3.2 ท่านต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อความปลอดภัยของบัญชีและการกระทำทั้งหมดที่เกิดขึ้นผ่านบัญชีดังกล่าว หากพบการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ ควรแจ้งให้บริษัททราบทันที 3.3 บริษัทมีสิทธิ์ใช้มาตรการ เช่น ระงับหรือยุติการใช้งานบัญชีที่ต้องสงสัยว่าละเมิดข้อกำหนด ตามดุลพินิจที่สมเหตุสมผล
ข้อ 4 แนวปฏิบัติของผู้ใช้
ท่านตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับของสาธารณรัฐประชาชนจีนเมื่อใช้บริการนี้ และจะไม่กระทำการดังต่อไปนี้: 4.1 อัปโหลด เผยแพร่ หรือส่งต่อเนื้อหาใดๆ ที่ฝ่าฝืนกฎหมายจีน เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ บ่อนทำลายความสามัคคีของชนชาติ ส่งเสริมลัทธิก่อการร้ายสุดโต่ง เนื้อหาลามกอนาจาร การฉ้อโกง การหมิ่นประมาท หรือละเมิดสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของผู้อื่น 4.2 พยายามเข้าถึง แทรกแซง หรือทำลายระบบ ข้อมูล และความปลอดภัยทางเครือข่ายของเว็บไซต์นี้หรือผู้ใช้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต 4.3 ใช้บริการนี้เพื่อการโฆษณาเชิงพาณิชย์ในรูปแบบใดๆ หรือกิจกรรมทางการตลาดที่ไม่ได้รับอนุญาต 4.4 การกระทำอื่นใดที่ก่อความเสียหายต่อ HANK ผู้ใช้อื่น หรือสิทธิอันชอบด้วยกฎหมายของบุคคลที่สาม
บทที่ 3 ทรัพย์สินทางปัญญา
ข้อ 5 ความเป็นเจ้าของสิทธิ
5.1 เนื้อหาทั้งหมดที่รวมอยู่ในเว็บไซต์นี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อความ รูปภาพ กราฟิก เครื่องหมายการค้า (เช่น "HANK", "汉克" และเครื่องหมายที่เกี่ยวข้อง) การออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ รหัสซอฟต์แวร์ ฯลฯ ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดเป็นของ HANK หรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบด้วยกฎหมาย และได้รับความคุ้มครองตามกฎหมาย เช่น พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน และพระราชบัญญัติเครื่องหมายการค้าแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน 5.2 หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดแจ้งจาก HANK หรือผู้ทรงสิทธิ ท่านไม่สามารถใช้เนื้อหาใดๆ ข้างต้นในรูปแบบใดๆ (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการทำซ้ำ ดัดแปลง ให้เช่า ขาย แสดง เผยแพร่ ส่งต่อ)
ข้อ 6 ใบอนุญาตใช้งานแบบจำกัด
6.1 ภายใต้เงื่อนไขการปฏิบัติตามข้อกำหนดเหล่านี้ เราให้ใบอนุญาตแก่ท่านเป็นการส่วนตัว ไม่จำกัดเฉพาะ ไม่สามารถโอนได้ และสามารถเพิกถอนได้ เพื่อเข้าถึงและใช้งานเว็บไซต์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ในการรับบริการนี้เท่านั้น 6.2 ท่านสามารถดาวน์โหลดหรือพิมพ์สำเนาเนื้อหาของเว็บไซต์นี้เพียงชุดเดียวเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ แต่ต้องคงไว้ซึ่งประกาศลิขสิทธิ์และความเป็นเจ้าของทั้งหมด
บทที่ 4 เนื้อหาเว็บไซต์และข้อจำกัดความรับผิด
ข้อ 7 ลักษณะและความถูกต้องของข้อมูล
7.1 ข้อมูลผลิตภัณฑ์ ข้อมูลทางเทคนิค ราคา และข่าวสาร ฯลฯ ที่ให้ไว้บนเว็บไซต์นี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูลเว็บไซต์") มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น เรามุ่งมั่นที่จะรับรองความถูกต้อง แต่ไม่รับประกันว่าถูกต้องสมบูรณ์หรือเป็นปัจจุบันโดยสมบูรณ์ 7.2 ข้อมูลเว็บไซต์อาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ประสิทธิภาพจริง ความพร้อมใช้งาน และข้อกำหนดสุดท้ายของผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามที่กำหนดไว้ในสัญญาซื้อขายเฉพาะ
ข้อ 8 การเข้าถึงทางเทคนิคและลิงก์ของบุคคลที่สาม
8.1 เราพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เว็บไซต์มีความเสถียรและเชื่อถือได้ แต่ไม่รับประกันใดๆ เกี่ยวกับการหยุดชะงัก การล่าช้า ข้อผิดพลาด หรือการแพร่กระจายของไวรัสของบริการ 8.2 เว็บไซต์นี้อาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม ลิงก์ดังกล่าวมีไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้น เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา นโยบายความเป็นส่วนตัว หรือกิจกรรมของเว็บไซต์บุคคลที่สาม
ข้อ 9 ข้อจำกัดความรับผิด
ภายในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายอนุญาต Hank และบริษัทในเครือไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ไม่ว่าโดยตรง โดยอ้อม โดยบังเอิญ พิเศษ หรือเป็นการลงโทษ ซึ่งเกิดจากสาเหตุดังต่อไปนี้ 9.1 การใช้หรือไม่สามารถใช้บริการนี้ 9.2 การเข้าถึงหรือการแก้ไขข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาตใดๆ 9.3 คำแถลงหรือการกระทำของบุคคลที่สามใดๆ 9.4 การที่คุณละเมิดข้อกำหนดของข้อสัญญานี้
บทที่ 5 การคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ข้อ 10 การคุ้มครองความเป็นส่วนตัว
10.1 เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ และจะเก็บรวบรวม ใช้ จัดเก็บ และคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของคุณตามกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องของจีน เช่น กฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล กฎหมายความมั่นคงปลอดภัยไซเบอร์ กฎหมายความมั่นคงปลอดภัยข้อมูล ตลอดจนนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์นี้ 10.2 นโยบายความเป็นส่วนตัวของเราเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้ของข้อสัญญานี้ ก่อนที่คุณจะใช้บริการนี้ โปรดอ่านและทำความเข้าใจเนื้อหาทั้งหมดของนโยบายความเป็นส่วนตัวอย่างละเอียด
บทที่ 6 กฎหมายที่ใช้บังคับ การระงับข้อพิพาท และอื่นๆ
ข้อ 11 กฎหมายที่ใช้บังคับ
การจัดทำ ผลบังคับใช้ การตีความ การปฏิบัติตาม และการระงับข้อพิพาทของข้อสัญญานี้ อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายของภูมิภาคจีนแผ่นดินใหญ่ (ไม่ใช้กฎเกณฑ์ว่าด้วยการขัดกันแห่งกฎหมาย)
ข้อ 12 การระงับข้อพิพาท
ข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายควรแก้ไขด้วยการเจรจาโดยสุจริตก่อน หากการเจรจาไม่สำเร็จ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์นำข้อพิพาทไปสู่การแก้ไขโดยการฟ้องร้องต่อศาลประชาชนที่มีเขตอำนาจ ณ สถานที่ประกอบธุรกิจหลักของบริษัท Hank China
ข้อ 13 ความแยกได้และการโอนข้อกำหนด
13.1 หากข้อกำหนดใดในข้อกำหนดเหล่านี้ถูกศาลที่มีเขตอำนาจวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ จะไม่ส่งผลกระทบต่อความสมบูรณ์และการบังคับใช้ของข้อกำหนดอื่นๆ 13.2 โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา คุณไม่สามารถโอนสิทธิ์หรือหน้าที่ใดๆ ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ได้ เรามีสิทธิ์โอนสิทธิ์และหน้าที่ภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ให้แก่บริษัทในเครือหรือผู้ซื้อกิจการหลังจากแจ้งให้คุณทราบ
ข้อ 14 การแจ้งและการส่งมอบ
การแจ้งที่เราส่งถึงคุณจะดำเนินการผ่านประกาศบนเว็บไซต์ อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์ที่คุณให้ไว้ การแจ้งดังกล่าวถือว่าได้ส่งมอบแล้วในวันที่ส่ง
ข้อ 15 ติดต่อเรา
หากคุณมีข้อสงสัย ความคิดเห็น หรือต้องการแจ้งเรื่องใดๆ เกี่ยวกับข้อกำหนดเหล่านี้ โปรดติดต่อเราผ่านช่องทางต่อไปนี้:
ฝ่ายบริการลูกค้า บริษัท Hank Lubricants (China)
อีเมล: szyilida@qq.com
เบอร์ติดต่อ: +86-400-716-2598
